Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь - и для вас откроется множество возможностей, функций и дополнительной информации, недоступных для незарегистрированных.

ШАЛОМ!!!

!ברוך הבא — Барух аба! — Добро пожаловать! 
!שלום — Шалом! — Привет!; Пока 
?מה שלומך — Ма шломха? — Как дела? (>м) 
?מה שלומך — Ма шломэх? — Как дела? (>ж) 
?טוב, תודה. ואתה/אתם — Тов, тода. Вэата/Атэм? — Спасибо, хорошо. А у тебя (вас)? 
?מה שמך — Ма шимха? (Ма шмэх — к женщине) — Как тебя зовут? 
...שמי — Шми ... — Меня зовут … 
?מאיפה אתה ;?מאין אתה — Мэайин ата?; Ми-эйфо ата? — Откуда Вы? (>м) 
?מאיפה את ;?מאין את — Мэайин ат?; Ми-эйфо ат? — Откуда Вы? (>ж) 
...(מ)אני — Ани (ми) ... — Я из … 
נעים מאוד — Наим мэод — Приятно познакомиться 
בוקר טוב — Бокер тов — Доброе утро 
אחר צהריים טובים — Ахар цаараим товим — Добрый день 
עיום טוב — Ём тов — Добрый день 
ערב טוב — Эрэв тов — Добрый вечер 
לילה טוב — Лайла тов — Доброй ночи; спок. ночи 
להתראות — Леhитраот — До свиданья; пока 
בהצלחה — Бэацлаха — Удачи! 
בתיאבון — Бэтэавон — Приятного аппетита 
נסיעה טובה ;דרך צלחה — Дэрэх цлаха; Нэсийа това — Счастливого пути! 
אני לא מבין — Ани ло мэвин — Я не понимаю (м) 
אני לא מבינה — Ани ло мэвина — Я не понимаю (ж) 
?אפשׁר לדבּר יותר לאט — Эфшар лэдабэр йотэр ле-ат? — Пожалуйста, говорите помедленнее 
?אפשר לכתוב לי את זה — Эфшар лихтов ли эт зэ? — Пожалуйста, напишите это! 
?אתה מדבר עברית — Ата мэдабэр иврит? — Вы говорите на иврите? (>м) 
?את מדברת עברית — Ат мэдабэрэт иврит? — Вы говорите на иврите? (>ж) 
?(רוסית)אתה מדבר אנגלית — Ата мэдабэр англит (русит)? — Вы говорите по-английски (по-русски)? (м) 
כן, אני מדבר קצת עברית — Кэн, ани мэдабэр кцат иврит — Да, немного говорю на иврите (м) 
כן, אני מדברת קצת עברית — Кэн, ани мэдабэрэт кцат иврит — Да, немного говорю на иврите (ж) 
!סליחה — Слиха! — Простите!; Извините! 
?כמה זה עולה — Кама зэ оле? — Сколько это стоит? 
תודה — Тода — Спасибо 
רב תודות — Рав тодот — Большое спасибо 
ארבה תודות — Арбэ тодот, тода роба — Большое спасибо 
בבקשה — Бэвакаша — Не за что / Пожалуйста
?(פוה) איפה שרותים — Эйфо шэйрутим (по)? — Где (здесь) туалет? 
אני אוהבת אותך — Ани охэвэт отха — Я тебя люблю (>м) 
אני אוהב אותך — Ани охэв отах — Я тебя люблю (>ж) 
?...איך אומרים בעברית — Эйх омрим бэиврит ...? — Как сказать на иврите …? 
!חג מולד שמח ושנה טובה — Хаг Молад Самэах в Шана Това! — Счастливого Рождества и Нового года! 
!שנה טובה — Шана това! — С Новым годом! 
!חג פסחא שמח — Хаг пасха самэах! — Счастливой пасхи! 
!יום הולדת שמח — Йом уледэт самэах! — С днем рождения!

http://langs.pro/publications/17/    изучаем полезные фразы на иврите

Комментарии

7
Ваш аватар (условное изображение): 

Людмила тролит националистов smiley

Ваш аватар (условное изображение): 

serguei3000, вы ошибаетесь. Не собиралась никого троллить... Время отпусков, кто-то может иъявил желание поехать отдохнуть в Израиль.... И некоторые фрвзы понадобятся для общения...... 

Ваш аватар (условное изображение): 

"Сколько это стоит?" 100-пудово  поймут по русски smiley

Ваш аватар (условное изображение): 

Ваш аватар (условное изображение): 

http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/fuck+off

Ваш аватар (условное изображение): 

http://speak-hebrew.ru/raznica-mejdu-ivritom-i-idishem/

5 отличий между ивритом и идишем

Ваш аватар (условное изображение): 

А это Иврит или Идиш?