No more sorrow! - Не будет больше печали!

На торжественные события принято делать подарки! Решил сделать какой-то подарок к отчёту главы администрации. А лучший подарок, как известно, подарок сделанный собственными руками. Поэтому я, собственными руками, сделал перевод песни группы "Linkin Park" - "No more sorrow". Да простят меня серьёзные знатоки английского - знаю, что смысловой перевод местами неточен, но эмоции переданы максимально. Никакого умысла, просто перевод красивой англоязычной песни. Оригинал можно прослушать тут:
http://music.yandex.ru/#!/track/214952/album/339859

Сейчас ищу в Калуге ребят-музыкантов, готовых сыграть и спеть. Думаю, должно интересно получиться.

ОРИГИНАЛ

Are you lost in your lies?
Do you tell yourself I don't realize
Your crusade's a disguise?
Replace the freedom with fear
You trade money for lives
I'm aware of what you've done

[Chorus]
No
No more sorrow
I've paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be replaced

I've seen pain
I've seen need
I've seen liars and thieves abuse power with greed
I had hope I believed
But I'm beginning to think that I've been deceived
You will pay for what you've done

[Chorus]
No
No more sorrow
I've paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be replaced

Thieves and hypocrites!
Thieves and hypocrites!
Thieves and hypocrites!

[Chorus: 2х]
No
No more sorrow
I've paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be replaced

(No) Your time has come to be replaced
(No) Your time has come to be erased

ПЕРЕВОД

Ты забыл где живёшь?
Ты и сам уже в свою веришь ложь?
Ваш успех это блеф
Болтовнёй пустой
Задолбали всех!
Ваше время истекло...

[Chorus]
Нет...
Нет печали!
Довольно людям врать!
Вы нас достали!
И Вас пора прогнать... гнать...гнать...

Вижу боль,
Вижу страх,
Ты не смоешь кровь на твоих руках
Хоть молчи, хоть кричи
Не спасут тебя твои палачи
Ты заплатишь нам за всё!

[Chorus]
Нет...
Нет печали!
Довольно людям врать!
Вы нас достали!
И Вас пора прогнать... гнать...гнать...

Воры и лжецы!
Воры и лжецы!
Воры и лжецы!

[Chorus: 2х]
Нет...
Нет печали!
Довольно людям врать!
Вы нас достали!
И Вас пора прогнать... гнать...гнать...

Вас пора прогнать...
Вас пора убрать!

Минусовка тут: b-track.ru/download/93172/f80918f0a4d924138ea851e23b9d6140.mp3